Nhà phát hành Atari cùng hai nhà phát triển Nightdive Studios và Eidos-Montréal đã chính thức công bố vào ngày 2 tháng 11 năm 2026 rằng Thief: The Dark Project Remastered sẽ ra mắt vào ngày 3 tháng 12 năm 2026. Tựa game hành động lén lút kinh điển sẽ có mặt trên các hệ máy PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch và PC thông qua Steam, Epic Games Store và GOG. Phiên bản làm lại này không chỉ nâng cấp đồ họa qua KEX Engine mà còn bổ sung một chiến dịch hoàn toàn mới mang tính chính sử.
Những điểm chính:
- Ngày phát hành chính thức: 3 tháng 12 năm 2026 trên PS5, PS4, Xbox Series X|S, Switch 2, Switch và PC (Steam, Epic Games Store, GOG).
- Bao gồm toàn bộ 12 nhiệm vụ gốc cùng 3 nhiệm vụ và 5 loại kẻ địch bổ sung từ bản cập nhật Thief: Gold năm 1999.
- Bổ sung chiến dịch mở rộng chính thức hoàn toàn mới mang tên The Tarnished Mirror gồm 4 nhiệm vụ do đội ngũ bản mod Thief: The Black Parade thực hiện.
- Vận hành trên KEX Engine của Nightdive Studios, hỗ trợ độ phân giải lên đến 4K và tốc độ khung hình 120 FPS cùng nhiều cải tiến điều khiển hiện đại.
- Mở đặt trước bản kỹ thuật số (Standard giá 29,99 USD, Digital Deluxe giá 34,99 USD) và các phiên bản đĩa vật lý dành cho PS5 cùng hệ máy Switch do Clear River Games phân phối.
Chi tiết bản nâng cấp KEX Engine và nội dung mới trong Thief: The Dark Project Remastered
Theo thông tin từ Gematsu và Push Square, Thief: The Dark Project Remastered được xây dựng trên nền tảng KEX Engine độc quyền của Nightdive Studios. Công nghệ này cho phép trò chơi đạt độ phân giải lên tới 4K và tốc độ khung hình 120 FPS trên các thiết bị phần cứng tương thích. Bên cạnh độ phân giải và hiệu năng, đội ngũ phát triển đã nâng cấp chất lượng vân bề mặt (textures), mô hình 3D, hoạt ảnh nhân vật và thực hiện các chỉnh sửa nhỏ trong thiết kế màn chơi để tối ưu trải nghiệm.
Về mặt nội dung, gói sản phẩm tích hợp đầy đủ 12 nhiệm vụ từ phiên bản Thief: The Dark Project nguyên bản cùng 3 nhiệm vụ mở rộng và 5 loại kẻ địch mới từng xuất hiện trong bản cập nhật Thief: Gold năm 1999. Điểm nhấn lớn nhất của lần phát hành này là sự xuất hiện của The Tarnished Mirror, một chiến dịch mở rộng chính thức hoàn toàn mới bao gồm 4 nhiệm vụ. Theo PC Gamer và Push Square, phần nội dung này được phát triển bởi chính đội ngũ đứng sau bản mod nổi tiếng dành cho người hâm mộ là Thief: The Black Parade.
Đáng chú ý, chiến dịch The Tarnished Mirror đóng vai trò là cầu nối cốt truyện chính thức (canon) nằm giữa sự kiện của Thief: The Dark Project và phần hậu bản Thief 2: The Metal Age. Ngoài ra, trò chơi còn bổ sung khu vực lưu trữ hậu trường mang tên Vault, tính năng chọn màn chơi (mission selector) và tích hợp sẵn khả năng hỗ trợ các chiến dịch tùy chỉnh từ cộng đồng.
Nguồn gốc dòng game hành động lén lút kinh điển của Looking Glass Studios
Thief: The Dark Project nguyên bản do Looking Glass Studios phát triển và phát hành lần đầu trên hệ máy PC vào năm 1998. Các nhà phát triển ban đầu đã mô tả trò chơi bằng thuật ngữ "first-person sneaker" (tạm dịch: game lén lút góc nhìn thứ nhất) để phân biệt với các tựa game bắn súng cùng thời. Đây là trò chơi hành động lén lút 3D đầu tiên trên PC sử dụng ánh sáng và âm thanh làm cơ chế cốt lõi cho việc ẩn nấp cũng như di chuyển bí mật.
Một năm sau khi ra mắt, vào năm 1999, phiên bản mở rộng mang tên Thief: Gold được phát hành, bổ sung thêm 3 nhiệm vụ mới và 5 loại kẻ địch mới vào cấu trúc trò chơi. Cộng đồng người hâm mộ của trò chơi vẫn duy trì hoạt động sôi nổi trong nhiều thập kỷ sau đó. Vào năm 2023, một bản mod kiêm bản mở rộng không chính thức dành cho Thief: Gold mang tên The Black Parade đã được phát hành. Thành công của dự án cộng đồng này là tiền đề để đội ngũ thực hiện bản mod được mời tham gia phát triển chiến dịch chính thức The Tarnished Mirror cho phiên bản làm lại năm 2026.
Ý nghĩa đối với người chơi và các cải tiến trên hệ máy hiện đại
Việc đưa một tựa game PC từ năm 1998 lên các hệ máy console hiện đại như PlayStation 5, Xbox Series X|S và Nintendo Switch 2 đòi hỏi nhiều thay đổi về giao diện điều khiển. Theo Gematsu, Nightdive Studios và Eidos-Montréal đã bổ sung hệ thống hỗ trợ tay cầm hiện đại, bao gồm vòng xoay chọn vũ khí và vật phẩm (weapon and item wheel), tính năng rung phản hồi (rumble) cũng như điều khiển bằng cảm biến chuyển động và con quay hồi chuyển (motion/gyro controls).
Cấu trúc nhiệm vụ của trò chơi vẫn giữ nguyên giá trị chơi lại cao. Mỗi nhiệm vụ trong game đều có ba mức độ khó khác nhau đi kèm với các mục tiêu riêng biệt. Sau khi hoàn thành bất kỳ màn chơi nào, người chơi có thể chơi lại bất cứ lúc nào thông qua công cụ chọn nhiệm vụ mới được bổ sung. Tính năng hỗ trợ sẵn các chiến dịch tùy chỉnh cũng mở ra cơ hội tiếp cận các nội dung mở rộng thuận tiện hơn cho người dùng.
Các phiên bản phát hành, mức giá và lịch đặt trước
Ngay từ thời điểm công bố, cổng đặt trước kỹ thuật số cho Thief: The Dark Project Remastered đã chính thức mở trước thềm ngày ra mắt 3 tháng 12 năm 2026. Phiên bản Standard Edition có giá niêm yết là 29,99 USD / 24,99 Bảng Anh / 29,99 Euro / 3.850 Yên. Trong khi đó, phiên bản Digital Deluxe Edition có giá 34,99 USD / 28,99 Bảng Anh / 34,99 Euro / 4.840 Yên, bao gồm trò chơi chính, nhật ký quá trình làm lại chứa các tác phẩm nghệ thuật (Remaster Diary), nhạc nền (soundtrack) và bản xem trước của một tiểu thuyết.
Đối với những người yêu thích sưu tầm đĩa vật lý, nhà phân phối Clear River Games sẽ phát hành ba phiên bản gồm Standard, Steelbook và Deluxe Trapezoid Edition dành riêng cho hệ máy PlayStation 5 cùng các hệ máy Nintendo Switch và Switch 2. Phiên bản vật lý dành cho PC sẽ không được sản xuất. Đặc biệt, gói Deluxe Trapezoid Edition có giá 69,99 USD / 49,99 Bảng Anh sẽ tái hiện lại thiết kế hộp lớn hình thang (trapezoid big-box) đặc trưng của năm 1998, đi kèm hộp thép SteelBook và cuốn sách Remaster Diary bìa mềm dày 32 trang. Hiện tại, thông tin về giá bán nội địa cũng như nhà phân phối chính thức cho phiên bản vật lý tại thị trường Việt Nam vẫn chưa được công bố.
Câu hỏi thường gặp
Thief: The Dark Project Remastered khi nào ra mắt và trên những nền tảng nào?
Trò chơi sẽ chính thức phát hành vào ngày 3 tháng 12 năm 2026. Các nền tảng được hỗ trợ bao gồm PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch và PC (thông qua Steam, Epic Games Store và GOG).
Chiến dịch mới The Tarnished Mirror trong bản Remastered là gì?
The Tarnished Mirror là bản mở rộng chính thức hoàn toàn mới gồm 4 nhiệm vụ, được tạo ra bởi đội ngũ từng thực hiện bản mod Thief: The Black Parade năm 2023. Chiến dịch này đóng vai trò là cầu nối cốt truyện chính sử giữa Thief: The Dark Project và Thief 2: The Metal Age.
Phiên bản hộp đĩa vật lý Trapezoid Edition có phát hành trên PC không?
Không, nhà phân phối Clear River Games chỉ mở đặt trước các phiên bản vật lý (bao gồm bản Standard, Steelbook và Deluxe Trapezoid Edition) trên PlayStation 5 và hệ máy Nintendo Switch/Switch 2, không có phiên bản vật lý nào dành cho PC.
